Claudia Chudzik kể mọi thứ ở Thụy Sĩ, từ sản phẩm, tài liệu quảng cáo... đều cần được dịch sang ít nhất 3 ngôn ngữ khác nhau. Lý do là quốc gia của họ có 4 ngôn ngữ được coi là chính thức là Đức, Pháp, Italy và Romansh - ngôn ngữ bản xứ. Vì vậy, tại một số ngôi làng nhỏ ở đây, khi bạn đi xem phim, phụ đề luôn được dịch bằng 3 thứ tiếng, và nó chiếm hết nửa màn hình.
Truyền thống này bắt nguồn từ lịch sử, Thụy Sĩ từ lâu đã là nơi sinh sống của nhiều nhóm sắc tộc khác nhau. Trong suốt lịch sử, các bang của quốc gia được tự do bảo tồn văn hóa và ngôn ngữ của riêng họ.
Ảnh: Stptrans